"Program ini adalah dokumenter yang merekam perjalanan"
"Dua pembawa acara terkenal yang pernah dicintai seluruh negeri"
"Mencari seseorang yang mau memberi mereka makan malam"
"Mengepul"
"Tampak bersih dan berlimpah"
"Kantin JYP Entertainment terkenal menyajikan makanan organik"
Kursi ini bagus.
- Ini luar biasa. - Nikmati makananmu.
"Menikmati"
"Kaldunya luar biasa"
Ini enak.
Kamu tahu ini organik?
"Siapa pria yang menikmati makanan mereka?"
Gyeong Gyu.
- K-pop terkenal di dunia. - Benar.
Inilah JYP Entertainment, pusat tren tersebut.
Ini sangat besar.
Mereka dikenal dengan makanan organik mereka.
Kantin mereka menyajikan makanan organik.
Mereka menanam bahan-bahannya sendiri.
Selebritas harus mengonsumsi hal-hal yang berbahaya bagi tubuh mereka.
Apa maksudmu?
Begini...
Seekor babi puas...
"Dia lupa"
- Omong-omong... - Seekor babi puas?
Benar, maksudku Socrates.
Kita akan gagal menjadi kreatif jika makan makanan organik.
Semua selebritas terkenal di dunia tidak bisa makan dengan baik.
- Benar. - Mereka kelaparan.
Mereka tidak akan berhasil dengan memakan makanan organik.
Apa maksudmu ide tumbuh dari kekurangan?
Benar sekali.
Kalau begitu, makanan sehat tidak baik untuk selebritas.
Kamu benar. Makanan organik adalah musuh terbesar mereka.
Karena itulah kami mengundang
selebritas yang jauh dari
makan makanan organik.
Kenapa kita tidak makan ini di masa kita?
"Mereka pasti sudah tua"
Saat keadaan mulai membaik,
saat itulah kita berakhir.
Itu sebabnya dia meminta maaf kepadaku baru-baru ini.
Ini kantin terkenal di JYP Entertainment.
Semua bahan mereka organik.
Apa mereka juga organik?
"Mereka organik"
Apa yang terjadi dengan tubuh mereka?
Mereka tampak sangat besar.
"Dia merasa bersalah"
- Hei. - Mereka mengontrak pegulat di sini?
Benarkah?
Kurasa aku banyak melihat mereka di Gumi.
Lihat dia.
- Halo. - Son Ho Young.
Halo.
- Hei, Tae Woo. - Halo.
- Hei, Ho Young. - Halo.
"Kamu yang terbaik, god"
Di awal milenium baru,
lagu mereka menjadi populer, dan menjadi sangat berpengaruh.
Mereka adalah god, grup idola pertama.
Kim Tae Woo dikenal sebagai yang termuda di grup.
Son Ho Young dikenal memiliki senyum yang indah.
20 tahun setelah debut, mereka berdua membentuk unit.
Unit mereka bernama HoooW.
- Duduklah. - Pemandangannya indah.
- Lihat di belakangmu. - Benar.
Lihat di belakangmu.
Jika selebritas sering dipaparkan pada pemandangan indah,
sisi kreatif mereka menderita.
- Menderita? - Ho Young.
Dia bilang makanan organik adalah musuh terbesar
- para selebritas. - Benar.
- Kenapa? - Kenapa?
Kalian harus sakit
agar bisa terinspirasi.
- Kalian harus makan makanan basi. - Benar.
Itu masuk akal.
- Benar, bukan? - Kedengarannya masuk akal.
Semua anggota kami kelaparan saat itu.
- Begitulah cara kami bertahan. - Benar.
Kalian harus lapar.
Setelah kantin ini dibangun,
Jin Young mengundangku untuk makan.
Jin Young, Rain, dan aku makan bersama.
Dia merasa bersalah karena memberiku ini.
- Kenapa? - Saat kutanya alasannya,
dia bilang kami tidak pernah makan makanan enak sebelumnya.
- Benar. - Dia tidak bisa mengurus kami.
Kami tidak pernah bermimpi menyantap makanan organik.
Kami selalu makan gimbap basi.
Benar. Jika kalian mengekspresikan kesulitan yang kalian lalui
dengan bernyanyi, lagu apa yang akan kalian nyanyikan?
"Bernyanyi"
"Begitulah kami hidup"
"Begitulah kami menyesali semua dan menangis"
- Dia bagus sekali. - Gyeong Gyu sudah memutuskan.
Dia memutuskan untuk mendengarkan nyanyian Tae Woo daripada bicara.
Karena itu dia tiba-tiba memintanya
- untuk bernyanyi. - Tunggu.
Jika seseorang menyuruhku memilih lima penyanyi terbaik,
- aku akan memilihnya. - Dalam lima besar?
- Ya. - Baiklah.
Bagaimana dengan empat orang lainnya?
Untuk empat orang lainnya,
aku tidak punya hubungan baik dengan penyanyi lain.
"Dia tahu cara memenangkan hati Tae Woo"
Kudengar kalian memulai sesuatu bersama.
Kami membentuk unit untuk kali pertama dalam 20 tahun.
- Untuk kali pertama? - Ini unit pertama god.
Karena aku Ho Young, dan dia Tae Woo.
Unit kami bernama HoooW.
Nama macam apa itu?
Hei, kamu tidak tahu orang tidak suka Ronaldo belakangan ini?
Tapi...
Ini mengingatkanku pada festival hujan.
- Benar. - Benar.
- Namakan saja Ronaldo-Messi. - Benarkah?
Judul konser kami Heavy-rain Watch.
- Karena... - Hujan akan turun setiap hari.
Sejak beberapa tahun lalu, kami sudah mengadakan konser.
Dan kami menyebutnya Heavy-rain Watch.
Kami sudah membentuk HoooW sejak tahun 2017.
- Gyeong Gyu. - Baiklah, jadi HoooW.
Orang-orang pasti akan mengkritik kalian.
"Kalau begitu..."
- Ada apa? - Tidak ada hubungannya.
Kenapa? Kedengarannya seperti Ronaldo.
Tapi...
- Orang sudah membenci namanya. - Benar.
- Awalnya... - Mereka tidak menyukainya?
- Tidak. - Namanya, Heavy-rain Watch,
sudah digunakan sejak beberapa tahun lalu.
Setelah kami merilis album kami sendiri,
kami menamai diri kami HoooW.
- Orang-orang membicarakan Ronaldo. - Benar.
Aku tidak menonton sepak bola, jadi, aku tidak tahu.
- Tidak tahu? - Tidak.
Saat bernyanyi, kalian mengatakan hal seperti ini.
"Katakan..."
- Penyanyi hiphop melakukan itu. - Kamu benar.
Benar.
Kalian juga melakukan ini?
- Ayolah. - Jangan lakukan ini.
Jika melakukan ini, kalian akan hancur.
"Melambai"
"Astaga!"
Kalian tahu apa ini, bukan?
- Kami tidak akan melakukan itu. - Benar, jangan lakukan itu.
Ayo.
- Untuk makan? - Ayo makan.
- Ayo. - Ayo.
Lingkungan hari ini adalah Songpa-dong, Songpa-gu, Seoul.
Tempat terkenal seperti Danau Seokchon, Menara "L",
dan "L" World ada di sini.
Di antara 25 wilayah di Seoul,
daerah ini memiliki populasi tertinggi.
Di sekitar Danau Seokchon, jalan baru bernama
Songnidan-gil diciptakan.
Banyak anak muda datang ke sini
mengunjungi kafe dan restoran enak.
Akankah mereka bisa makan
di lingkungan yang berkembang ini?
Let's Eat Dinner Together, episode 144,
"Jalan menuju Santapan".
"Episode 144. 'Jalan menuju Santapan'"
Dermaga Songpa pernah berada di sini
di Songpa-dong.
Karena itulah menjadi Songpa-dong.
Apa itu nama dermaganya?
- Maksudku Songpa? - Ya, Dermaga Songpa.
Aku selalu menanyakan asal-usul nama kota,
tapi tidak kali ini,
- jadi, dia menjelaskannya sendiri. - Aku melakukannya sendiri.
- Jika kita ke sana, - Dia biasanya menunggu waktunya.
- kita akan melihat Danau Seokchon. - Benar.
Awalnya itu adalah cabang Sungai Han,
tapi danaunya dibuat setelah reklamasi.
Itu dibuat setelah reklamasi.
Cabang Sungai Han direklamasi?
- Benar. - Itu karena...
Kalian tahu Jamsil itu pulau?
- Apa? - Sebuah pulau.
- Kalian tidak tahu, bukan? - Tidak mungkin, Ho Dong.
Aku tidak percaya.
Bagaimana Jamsil bisa menjadi pulau?
Kita pernah dengar Jamsil pernah menjadi pulau, bukan?
Tentu.
Reaksinya membuatku bingung sekarang.
Aku tidak mau terlibat dengan ceritamu.
"Jamsil sungguh sebuah pulau"
Yeouido jelas sebuah pulau.
Benar. Yeouido itu pulau, dan aku tahu itu.
Lihatlah kafenya.
- Kelihatannya bagus. - Ada banyak kafe cantik di sini.
- Benar. - Namanya Songnidan-gil.
Ada banyak restoran populer di setiap gang.
Orang-orang mengantre di sana.
- Kamu benar. - Halo.
"Menunggu restoran populer buka"
- Mereka menyajikan makanan enak? - Mereka belum buka.
- Orang bilang aku mirip denganmu. - Kamu benar-benar mirip.
"Aku mengakuinya"
"Orang yang mirip ini saling berpelukan"
Apa ada lagu tentang Songnidan-gil?
- Ada lagu berjudul "Road". - Bagus. Itu bisa.
- Ada. - Saat kita berjalan sekarang.
"'Road' oleh god"
"Lagu ini"
"Dengan lancar dia mengubah ke bagiannya"
"Penampilan langsung mendadak ini menarik perhatian semua orang"
"Untuk apa"
"Haruskah aku hidup?"
"Harmoni penyanyi dengan karier 20 tahun"
"Kamu yang terbaik, god"
Katakan, "Ho".
Halo.
"Di akhir 'Road', ada kantor real estat"
- Halo. - Halo.
- Astaga. Senang bertemu. - Ini Let's Eat Dinner Together.
Astaga.
- Selamat datang di kantor kami. - Terima kasih.
Aku tidak percaya Let's Eat Dinner Together datang ke kantor kami.
Bu, bisa jelaskan di mana kami sekarang?
- Di mana kalian? - Di mana letak kantornya?
- Di sebelah sana. - Begitu rupanya.
"Mereka di sini sekarang"
Kami mengikuti Songnidan-gil.
- Songnidan-gil. - Di mana Songnidan-gil?
- Jalan itu? - Itu dia.
- Ini Songnidan-gil. - Itu jalan yang kami lalui.
Sudah berapa lama
sejak dinamakan Songnidan-gil dan mulai berubah?
- Dua tahun? - Sudah lebih dari setahun.
- Baru satu atau dua tahun? - Belum lama.
- Baru saja dimulai. - Baru saja dimulai.
- Baru saja terbentuk. - Benar.
Berapa harga daerah ini per 3,3 meter persegi?
Per 3,3 meter persegi?
Bangunan komersial di sini 60.000 dolar per 3,3 meter persegi.
Itu sangat mahal.
Pantas harganya mahal karena ada Danau Seokchon di dekatnya.
Ini Danau Seokchon.
Ada "L" World juga di sebelahnya, jadi, daerah bagus untuk berkumpul.
Sejak kapan apartemen mulai dibangun?
Apartemen mulai dibangun pada tahun '80-an.
Saat kita mengadakan Asian Games 1986
- Dan Olimpiade 1988... - dan Olimpiade Musim Panas 1988,
- Saat itu. - daerah ini mulai
- banyak berkembang. - Benar.
Apartemen untuk atlet Asian Games
- dan Olimpiade 1988 - Olimpiade.
dibangun pada tahun '80-an.
Mereka digunakan para atlet selama Olimpiade
dan dijual kepada orang biasa.
- Apartemen untuk para atlet? - Benar.
- Berapa lama kamu tinggal di sini? - Aku yakin sudah lama.
Aku sudah menjadi makelar di sini selama hampir 20 tahun.
Di kantor ini?
Tidak, dahulu aku juga di kantor lain.
Aku tidak selalu di kantor ini.
- Dia bukti nyata. - Benar.
Pak, kamu tahu grup itu god, bukan?
- Tentu saja. Aku mengenali mereka. - Terima kasih.
- Kamu tahu lagu-lagu kami? - Lagu god apa pun.
Aku sama sekali tidak tahu tentang lagu pop.
Bagaimana denganmu, Bu? Apa ada lagu...
Karena bekerja setiap hari, aku jarang mendengarkan lagu.
- Kamu suka jjajangmyeon? - Ya, aku suka.
"'Dear Mother' oleh god"
"Aku tidak membencinya"
"Bernyanyi"
"Kita hidup seperti itu"
Benar.
"Kami menyesal seperti itu"
- Bagus sekali. - Suaranya bagus.
"Kami juga meneteskan air mata"
- Suaranya luar biasa. - Baiklah...
"'One Candle' oleh god"
"Semua orang bertepuk tangan"
"Agar kamu tidak merasa sendirian"
"Luar biasa. Melodi ini terdengar tidak asing"
"Warga berkumpul untuk mendengarkan estafet lagu hebat mereka"
Konser di kantor real estat di Songpa-dong.
"Konser di Songpa-dong"
- Kami akan pergi. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Semoga bisnismu lancar.
Terima kasih.
Astaga.
Halo.
- Astaga, Gyeong Gyu. - Apa?
- Lihat itu. - Apa?
Lebih tinggi daripada awan.
Aku tidak menduganya.
"Menara 'L' lebih tinggi daripada awan"
- Itu menembus awan. - Astaga.
Ini kali pertama kita melihat itu dari dekat, bukan?
- Kita juga pernah ke observatorium. - Benar.
Dia bilang ini kali pertama melihatnya dari dekat.
"Merasa pusing"
- Ini Songnidan-gil, - Lewat sini.
- dan ini daerah permukiman. - Benar.
Aku bisa melihat rumah sekarang.
"Setelah melewati Songnidan-gil, daerah permukiman tersingkap"
Gyeong Gyu, dahulu... Sebenarnya, ini masih
rumah yang sangat mewah.
Aku menyadari bahwa itu benar
- Benar, bukan? - hanya dengan melihatnya.
Sudah jelas. Lihatlah pohon-pohon yang dipangkas di kebun.
Mereka tampak sangat tua.
Ini rumah dua lantai mewah yang umum.
Jika ini dijual, rumah multipleks seperti itu dibangun.
- Rumah multipleks seperti itu? - Benar.
"Rumah tua berubah menjadi rumah multipleks"
- Mawar Sharon. - Mawar Sharon.
- Sudah lama tidak melihat mereka. - Sudah lama sekali.
Membungkuk, teman-teman.
"Semua orang membungkuk"
Mawar Sharon, simbol negara kita.
- Bunga apa itu? - Bunga trompet merambat.
- Benarkah? - Bunga trompet merambat.
- Bunga trompet merambat. Ya. - Bunga trompet merambat?
Bagaimana kamu tahu hal seperti itu?
- Kamu terlihat berbeda. - Aku suka bunga.
- Benarkah? - Ya.
Sama sekali tidak cocok denganmu.
"Dia tidak bisa berkata-kata"
Ini persik.
- Ini benar-benar persik. - Persik.
- Itu... - Bukankah itu prem Jepang?
- Apa itu persik? - Itu persik.
Ini...
Itu persik liar.
"Persik liar yang tumbuh di alam liar"
Ini... Rasanya enak.
Mereka disebut persik liar.
Belakangan ini, aku bisa mengerti
alasan Ho Dong terbata-bata seperti itu.
Saat mencoba mengatakan sesuatu, aku bisa terbata-bata seperti ini.
- Kenapa? - Entahlah. Aku juga begitu.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Masalahnya adalah...
- Ini... - Tidak langsung keluar.
Itu karena pikiran kita lebih cepat daripada ucapan kita.
Kurasa kamu benar.
Itu berputar di benakku...
Tapi aku tidak bisa mengatakan.
Kudengar Einstein juga seperti itu.
Berarti kamu setara dengannya?
Aku tidak seperti Einstein, tapi pikirannya
jauh lebih cepat daripada ucapannya.
Menurutku, kamu bicara perlahan karena tidak ingat semuanya.
"Menyerang dengan fakta"
"Ini... Ini adalah..."
Dia tidak ingat kata "persik liar".
- "Ini adalah..." - "P..."
- "Kurasa dimulai dengan 'P'." - "Persik liar."
Dia tidak bisa langsung mengingatnya.
- Bukankah begitu? - Kamu benar.
- Apa lagunya tadi? "Lies". - Ya.
Semua yang Ho Dong katakan adalah kebohongan.
"Dia hanya tertawa"
Kebohongan.
- Apa? - Itu...
Tolong nyanyikan "Lies". "Lies".
"'Lies' oleh god"
"Menari"
"Terhanyut"
"Menatap langit"
"Songpa-dong larut"
"Dalam melodi sentimental HoooW"
"Tolong lupakan aku"
"Lupakan aku dan lanjutkan hidup"
"Jangan lupakan aku"
"Sakit"
"Jangan cemaskan aku"
"Dan tinggalkan aku"
- "Kamu yang terbaik, god." - "Kamu yang terbaik, god."
"Dia menjadi penggemar berat mereka"
"Saat hati Gyeong Gyu melembut, kota ini jadi basah karena hujan"
- Hujan. - Kita harus bergegas.
- Hujannya deras. - Mari rekam adegan penutup.
Ini dia.
- Tiba-tiba saja. - Ini bagian menyenangkan acara ini.
- Benar, bukan? - Aku ingin minum sekarang.
Suara hujan.
- Sebenarnya... - Lihat itu.
Mungkin aku terlalu sentimental, tapi aku lebih suka
- suara hujan itu sendiri. - Tentu saja.
Suara hujan lebih baik daripada hujan itu sendiri. Benar.
"Saatnya menikmati suara hujan yang disukai Ho Dong"
Ini menyenangkan.
Bahkan lebih baik karena hujan.
Tapi bagaimana bisa hujan tiba-tiba seperti ini?
Senang rasanya mengalami perubahan cuaca di Let's Eat Dinner Together.
Danau Seokchon terlihat...
Itu tampak romantis.
Saat basah dalam hujan...
Indah sekali.
Sambil berjalan di sepanjang Danau Seokchon,
aku mengatakan Lee Sang Hwa dan Kang Nam akan menikah.
- Dia sudah menduganya. - Aku sudah menduganya.
Bukankah seharusnya kalian berjalan seperti ini?
"Kang Nam dan Sang Hwa sedang menjadi topik pembicaraan saat itu"
"Berpikir"
"Biarkan aku membicarakanmu"
Apa yang kamu pikirkan?
"Aku yakin sangat yakin kamu akan menikahi Sang Hwa"
"Kang Nam dan Sang Hwa benar-benar akan menikah seperti katanya"
Bagaimana dengan Ho Young?
- Ho Young juga akan menikah. - Kapan?
"Peramal Gyeong Gyu mencoba merasakan intuisinya"
Dalam dua tahun.
- "Dalam dua tahun"? - Ya.
Aku sangat yakin.
Astaga, suara hujan itu luar biasa.
"Dia masih larut dalam suara hujan"
Hujan seperti ini di acara ragam
- adalah anugerah. - Kenapa?
- Apa? - Kenapa?
Karena indah.
Hei, apa indahnya dari ini?
Rasanya menyiksa saat kehujanan.
- Gyeong Gyu. - Aku ingin pulang lebih awal.
Apanya yang indah saat hujan?
Kalau begitu, jangan pakai payung.
Dengarkan suara rintik hujan.
- "Jangan pakai payung." - Jangan pakai payung ini
jika hujan seindah itu.
Gyeong Gyu, ini musik.
Kalau begitu, dengarkan hujan alih-alih musik.
Apa?
Kamu sangat menyebalkan.
Bagaimana kalau kamu mengulurkan tanganmu?
Aku tidak mau.
- Gyeong Gyu. - Mari kita membentuk tim.
Yang benar saja...
Apakah hujan sederas ini
baru-baru ini saat syuting?
- Tidak. - Tidak, bukan?
- Festival hujan terjadi. - Benar.
"Kebetulan, ini terjadi saat HoooW datang"
Kamu benar. Astaga.
Mereka mengacaukannya.
"HoooW yang terdengar seperti festival hujan"
- Kalau begitu... - Bagaimana kita membagi tim?
- Ho Young, bagaimana menurutmu? - Ya?
- Namamu Son Ho Young, - Ya.
- jadi, kita buat Tim Son Kang Ho. - Son Kang Ho?
- Son Kang Ho? - Son Kang Ho.
Son Kang Ho.
- Son Kang Ho. - Aku menyukainya.
"Mereka berhasil menemukan alasan untuk menjadi tim"
- Apa nama kami? - Son Kang Ho.
Kami Lee Gyeong Gyu dan Kim Tae Woo. Apa yang harus kami lakukan?
- Nama belakangnya Lee. - Lee.
- Bagaimana dengan Kim Tae Lee? - Kim Tae Lee.
Kim Tae Lee.
"Kim Tae Lee terdengar seperti Kim Tae Ri"
- Itu agak... - Kim Tae Ri...
Ini episode khusus aktor film.
Song Kang Ho dan Kim Tae Ri.
Baiklah.
Bagaimana menurutmu? Kedengarannya bagus.
- Kita punya keunggulan saat hujan. - Benarkah?
Karena kita tampak menyedihkan, orang mudah mengundang kita.
Ini adalah drama tanpa naskah.
- Let's Eat Dinner Together. - Let's Eat Dinner Together.
HoooW, ayo kita mulai.
Ini saatnya HoooW mengetuk pintu di Songpa-dong
untuk makan malam di tengah hujan lebat.
"Saatnya mengetuk pintu di tengah hujan lebat"
"Mereka mulai menekan bel pada pukul 6 malam"
Kurasa aku beruntung memilih Tae Woo.
Aku bisa berada di bawah payung besar ini.
- Benar. - Payung besar.
Ho Dong, kita harus berada di bawah naungan pohon besar.
- Payung besar. - Ya.
Aku akan selalu menjadi payungmu.
Itu dia. Aku suka itu.
"Aku adalah"
"Payungmu yang membuatmu aman"
"Kita kompak"
- Ini rumah multipleks dengan toko. - Benar.
Di lantai atas,
ada penduduk.
- Kita harus masuk. - Ada bel pintu di sana.
- Kita harus masuk. - Sungguh?
- Awasi payung besar kami. - Baik.
Payung.
"Payung besar berharga"
Mari mulai dari lantai lima.
- Kita mulai dari lantai lima. - Apa kita akan pergi bersama?
- Bersama. - Kita akan pergi bersama.
Ya, kita melakukan bersama.
Apa kamu pernah
menontonnya?
Tunggu. Satu orang...
"Melebihi kapasitas"
- Kamu turun, Tae Woo. - Naik tangga.
- Baik. - Ini akan membantu beratmu turun.
- Silakan naik, Sutradara. - Sutradara.
Setidaknya kita harus punya satu kamera.
- Ya. - Tidak bisa memakai mikrofon saja.
Jika kita berdiri di tepi, tidak akan...
- Minggir, Gyeong Gyu. - Di tepi...
- Berdiri di tepi. - Di tepi.
- Astaga, hanya tiga orang - Tunggu.
Kita hanya punya mikrofon. Apa hanya suara yang ditayangkan?
"Tanpa disengaja, Tae Woo menguasai kamera"
Kita tidak bisa membuka pintu di sini.
"Ada juga toko di atas"
Ini tidak terlihat seperti tempat orang tinggal.
Ini cukup luas, tapi hanya tiga orang yang bisa naik.
Astaga, itu sudah membuat Tae Woo lelah.
"Terengah-engah"
- Tae Woo belum naik. - Ini buruk.
Kamu tidak boleh kehilangan energi, Tae Woo,
Kamu bilang akan datang ke lantai lima.
Aku akan memberimu kesempatan dahulu, Ho Young.
- Baiklah. - Kita coba dahulu?
- Tempat pertama. Percobaan pertama. - Tempat pertama...
- Ada rumah di lantai ini. - Itu sangat langka,
tapi ada keberhasilan dalam sekali coba setahun sekali.
Berhasil sekali coba. Ayo.
Kamu bisa pelan-pelan menjelaskannya.
Dalam sekali coba.
"Menekan bel pertama"
Bukankah ini panas?
Halo. Kamu mengenaliku?
Tunggu sebentar. Biarkan aku keluar.
- Kamu mau keluar? - Ya.
Baiklah.
- Apa yang terjadi? - Tapi dia tidak mengenalmu.
Jika kamu langsung bertanya apa mereka sudah makan...
- Halo. - Hai.
- Permisi. - Ada apa?
Boleh kutanya apa yang sedang kamu lakukan?
- Aku hanya berdiam di rumah. - Benarkah?
Kamu mengenaliku?
Aku mengenali wajahmu, tapi tidak ingat siapa kamu.
Apa kamu tahu...
"Ibuku bilang dia benci jjajangmyeon"
Kamu tahu god?
Aku tahu god. Aku pernah melihatnya di TV.
Apa kamu tahu namaku?
- Tidak. - Tidak?
Aku pernah mengurus bayi di acara TV.
Kami menjaga bayi itu. Kurasa
kamu tidak menonton acara itu.
Tidak.
Kamu tidak tahu Son Ho Young?
Son Ho Young. Aku sering melihatmu di TV.
Benar. Senang bertemu.
- Halo. - Halo.
Bu, sambil makan,
kami harus berbincang di acara ini.
Ini acara ragam.
Kamu sudah makan malam?
Belum. Aku menunggu menantuku. Dia akan segera datang.
- Benarkah? - Kalau begitu,
- maukah kamu mendiskusikannya - Kalau begitu...
bersama keluargamu dan membuat kenangan indah
bersama Ho Dong dan Ho Young hari ini?
- Tidak sulit makan bersamamu. - Astaga.
Kalau begitu, kamu mau bicara dengan menantumu di telepon?
- Baik, aku akan meneleponnya. - Kami akan menunggu.
- Apa yang terjadi? - Pada percobaan pertama.
- Kalau begitu, - Aku tidak percaya.
kami akan coba lantai bawah.
- Untuk menghemat waktumu. - Kami tidak bisa menunggu lama.
- Benar. - Jika diundang masuk, kabari.
- Lalu? - Apa dia pemilik gedung ini?
- Bu. - Apa dia menolak, Bu?
Ya, ini aku.
"Dia menelepon"
Ya.
- Kamu belum selesai? - Astaga.
Kita bisa melakukannya sendiri.
Begini, Kang Ho Dong... Kamu tahu acara TV,
- Dining sesuatu. - Let's Eat Dinner Together.
Banyak orang datang kemari untuk itu.
- Bicaralah dengannya di telepon. - Baiklah.
- Astaga. - Bu,
- kamu tahu god? - Ya.
Tebak anggota god siapa ini.
Halo.
Son Ho Young.
Kamu benar. Kamu lolos semua tahap.
Kamu sungguh datang ke tempatku?
- Ya. - Ya.
Ini sulit dipercaya.
Bersoraklah, Bu.
"Berteriak"
- Kami di Songpa-dong hari ini. - Hei.
Tempatmu yang pertama.
- Benarkah? - Ya.
Kenapa datang saat aku tidak di rumah? Kubilang itu Kang Ho Dong.
"Dia sangat bersemangat"
Kapan kamu akan pulang, Bu?
Kami mengelola toko daging di Pasar Garak.
Begitu rupanya.
Jadi, karena kami harus membuat set hadiah,
kami sangat sibuk hari ini. Kenapa harus hari ini?
Dia terlalu sibuk.
Jadi, kami ingin
berbincang dengan ibu mertuamu.
- Kalau begitu, - Baiklah.
jika kamu menunggu sekitar 30 menit,
aku akan bawa daging lezat agar bisa dipanggang dan dimakan bersama.
- Kami akan menunggu. - Astaga.
- Kenapa kamu memberinya kesempatan? - Kami akan menunggu.
Astaga.
Aku sudah berkeringat saat menaiki tangga.
- Bu. - Ya?
Hati-hatilah mengemudi.
Baik, aku mengerti.
Berkendaralah dengan aman saat hujan.
- Baik. - Terima kasih.
- Tentu. - Astaga.
- Mereka akan - Sampai jumpa.
makan daging panggang yang dia siapkan sendiri.
Berhasil dalam sekali coba.
Kami mengelola bisnis di Pasar Garak.
Karena tepat sebelum hari raya,
- mereka sangat sibuk sekarang. - Karena Chuseok akan datang.
Kenapa mereka sangat beruntung?
Kenapa kamu membiarkan mereka mencoba lebih dahulu?
Astaga. Mereka baik sekali.
Dari makanan organik ke daging sapi...
Aku sangat iri kepadamu.
Kamu beri mereka kesempatan karena berpikir tidak akan berhasil, bukan?
Ya. Astaga.
Ho Dong dan aku seharusnya datang ke tempat ini.
- Katakan, "HoooW." - HoooW.
HoooW.
Kalian juga... Nama kalian sama-sama punya "Ho".
Hanya kami yang akan masuk.
Suruh mereka masuk juga.
Mereka juga akan pergi ke suatu tempat.
- Suruh mereka masuk juga. - Baiklah.
- Terima kasih, Bu. - Terima kasih, Bu.
Menantu yang menyambut mereka dengan antusias
dan ibu mertua yang mengundang mereka dengan cara keren
tinggal bersama di rumah nyaman ini.
Mereka memasuki adegan makan malam dengan energi luar biasa.
Masuklah.
- Mereka semua akan masuk. - Masuklah.
- Silakan masuk. - Dia baik sekali.
- Bu. - Astaga.
Kita bisa makan daging panggang,
dan aku akan pesan makanan juga.
"Masuklah"
- Masuklah. - Daging panggang sudah cukup.
Dia pikir
bukan hanya kita yang akan makan bersama,
tapi semua anggota kru juga harus makan bersama.
Benar. Dia mengundang mereka semua.
- Tapi... - Kemarilah.
- Bu. - Bagaimana bisa makan
sementara yang lain tidak?
Anggota kru sudah makan malam.
Jadi, kamu tidak perlu merasa tertekan.
Tapi tetap saja... Silakan duduk.
Tidak ada minuman. Apa yang harus kulakukan?
- Bu. - Ya?
Tolong fokus pada kami.
Orang-orang ini...
Kalian semua datang ke rumahku, bagaimana bisa fokus ke kalian?
- Itu... - Aku juga harus pikirkan mereka.
- Bukankah begitu? - Jika kita fokus,
mereka akan merekam adegan dengan indah sebagai juru kamera.
Tidak harus indah.
Aku wanita tua yang hampir berusia 80 tahun.
Maksudmu usiamu 70 tahun?
Usiaku di atas 70 tahun. Usiaku 77 tahun.
- Apa? - Apa?
- Kenapa? - Kamu tampak jauh lebih muda.
- Kukira usiamu akhir 50-an. - Astaga.
Kamu bercanda.
- Aku serius. - Bu.
- Karena hatimu... - Duduklah meskipun kotor.
Bu, tolong fokus pada kami.
Bu.
- Bu... - Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Tolong pakaikan mikrofon padanya.
Bisa tolong bantu dia?
Dari mana asalmu, Bu?
Namwon, Provinsi Jeolla Utara.
Namwon.
Tunggu. Biarkan aku turun dan membeli minuman.
Kalian mau minum apa?
Minuman? Kumohon jangan, Bu.
- Begini... - Tolong duduk sebentar.
Kalian mau minum apa? Jika kamu bilang, akan kubelikan.
Kami tidak akan minum sama sekali. Tolong kemari.
- Kumohon. - Tokonya ada di bawah.
- Kalau begitu, ayo pergi bersama. - Kami akan membelinya.
Tidak. Ayo pergi bersama.
Bu, duduklah. Kumohon.
Kamu bisa duduk dengan nyaman di sini.
Kumohon.
Tolong beri kami air.
- Benar. - Tidak, kamu tidak perlu.
Akan kutunjukkan bahwa kami membawa air sendiri.
Dia akan merasa nyaman saat melihat kita minum air.
Kurasa
kamu sudah lama tinggal di Songpa-dong.
Ya, benar.
Dahulu kamu pernah tinggal di rumah tunggal?
Ya, pernah.
Kamu menghancurkan rumah lamamu
- dan membangun gedung ini, bukan? - Ya, benar.
Jadi, kamu menyewakan toko di lantai satu.
Ya.
Aku juga menyewakan unit di lantai dua hingga lima,
dan kami tinggal di lantai enam.
Sudah kuduga.
Lalu siapa yang tinggal di sini bersamamu?
Orang yang tinggal di sini adalah putraku, menantuku,
dan cucuku.
Aku punya dua cucu, tapi salah satunya di Amerika.
- Dia pergi melakukan itu. - Belajar di luar negeri?
- Ya, belajar di luar negeri. - Di Amerika bagian mana?
Entahlah. Di suatu tempat. Aku tidak tahu.
Omong-omong, ada...
Ya?
Aku harus...
Astaga, Soo Jin.
Soo Jin.
- Astaga. - Nenek baru mau meneleponmu.
- Astaga. - Halo.
Halo. Ini suatu kehormatan.
Astaga.
- Astaga. - Kami baru saja akan meneleponmu.
Ya, ibuku memberitahuku di telepon.
- Benar, bukan? - Sungguh?
- Dan... - Cucuku sangat cantik.
- Benar, bukan? - Silakan kemari.
Lewat sini.
- Mari pakaikan mikrofonnya padanya. - Ya.
- Ini seperti... - Ya, foto itu.
Kamu mengambil foto itu saat ulang tahun suamimu yang ke-70?
Suamiku.
- Begitu rupanya. - Ya.
- Berapa jarak usia kalian? - Apa?
Jarak usia.
Jarak usia kami sekitar tujuh tahun.
Tapi tiba-tiba dia meninggal.
Kapan?
Sudah dua tahun.
Itulah sebabnya.
- Kemarilah. - Astaga, Soo Jin.
- Astaga. - Kamu cucu tertua?
- Ya. - Cucu tertua.
Mereka tiba-tiba datang, jadi, nenek sangat gugup,
dan nenek tidak tahu apa yang terjadi.
Ibu bilang tangannya juga gemetar.
Dia bilang dia gugup.
Dia bilang akan membawakan daging.
Dan... Mungkin aku harus memasak nasi.
- Bu. - Di mana berasnya? Kami bisa.
- Ya. - Berasnya saja.
- Kamu butuh bantuan? - Biar aku saja.
Aku akan mencuci beras dan memasukkannya ke penanak nasi.
Biarkan saja. Duduklah.
- Kami bisa... - Mari lakukan bersama.
- Biarkan saja. - Nenek, biar aku saja.
- Mari kita lakukan bersama. - Lupakan saja.
Berasnya... Bu.
Aku juga pandai menanak nasi.
- Aku pandai menanak nasi. - Soo Jin, apa kamu tahu
siapa tamu kami hari ini?
- Pencuri? - Bukan, tamu.
Dia Son Ho Young.
Kamu benar. Ya, god.
Ya.
Bagaimana kamu bisa ke rumah kami? Bagaimana kamu bisa berakhir
- datang ke sini? - Ini rumah pertama kami datangi.
Begitu kami memulai.
Apa kami rumah pertama?
Hari ini adalah kali pertama di tahun 2019
kami berhasil di percobaan pertama.
Itu artinya kita ditakdirkan bertemu.
Benar.
Kamu suka god?
Dia bukan generasiku.
- Benar, bukan? - Ya.
- Bukan. - Lalu siapa yang kamu suka?
Aku suka TVXQ.
Jadi, ibumu...
- Dia berlari pulang. - Dari Pasar Garak?
Aku sedang menunggu bus saat dia meneleponku.
Dia tiba-tiba menyuruhku naik taksi.
Dia bilang, "Kang Ho Dong ada di rumah kita!"
"Kang Ho Dong ada di rumah kita! Cepat! Tangan ibu gemetar!"
Jadi, aku berkata, "Baiklah."
Pernahkah memikirkan apa yang akan kamu lakukan jika kami ke rumahmu?
Kurasa pernah.
- Seperti, "Aku harus bagaimana?" - Ya, "Aku harus bagaimana?"
Aku berpikir, "Bisakah aku melakukannya?"
Kenapa kamu sangat hebat di TV?
Jangan bilang begitu.
Bu.
- Ibu Soo Jin! - Ho Dong!
- Bu! - Ho Dong!
Bersoraklah!
"Berteriak"
Kamu mau ke mana?
"Dia bukan ibu biasa"
Ibu...
- Ini ibu Soo Jin. - Halo.
- Astaga, halo. - Nasinya tidak cukup.
Bisakah kamu datang dan memeriksa? Kita tidak pernah tahu.
Bu. Menantu.
- Penanak nasinya. - Ini satu-satunya penanak nasi.
Di mana penanak nasinya?
Bu.
Apa kamu generasi yang menyukai god?
Tentu saja!
Ayo, peluk dia.
Astaga, ini luar biasa.
Aku penggemar berat god.
- Benarkah? - Ya.
Nyanyikan lagu yang kamu tahu dari god.
"Langit biru, balon biru langit"
"Menari"
Astaga.
"Ini menyenangkan"
Tiga generasi ini menunjukkan bahwa mereka sempurna.
Nenek, menantu, dan cucu.
"Keluarga menarik di Songpa-dong!"
Ini suatu kehormatan.
Astaga, ini benar-benar...
- Tiga generasi... - Tidak ada keluarga seperti ini,
- tiga generasi dalam satu rumah. - Sungguh.
Kamu juga harus menyuruh suamimu datang.
Ibu, kami sibuk di toko.
Aku berlari pulang di tengah-tengah pekerjaan.
Untuk menemui siapa?
Kalian berdua bisa bekerja besok.
Tidak, Ibu. Aku berhenti mengemas produk yang harus dikirim.
Bu, kamu juga sangat energik.
Begitu masuk,
dia membuat nasi dalam dua penanak nasi.
"Dia sudah membuat nasi dalam dua penanak nasi!"
Selagi nasinya matang, mari berbincang.
Aku tidak pandai berbincang.
Berhentilah berbohong.
- "Aku malu" - Benarkah?
"Dia manis sekali"
Apa, Ibu?
- Energinya luar biasa. - Benar.
Bagaimanapun, mari kita tenang.
- Ya. - Astaga.
Baiklah. Kita semua di sini sekarang.
Aku tidak percaya betapa antusiasnya dia dengan god.
- Benar sekali. - Kamu pasti biasnya.
- Aku sangat menyukai god. - Begitu rupanya.
Aku tidak tahu penyanyi lainnya yang debut setelah god.
"Tersentuh"
Siapa favoritmu?
"Diam"
Astaga.
- Siapa favorit keduamu? - Ho Young.
Kedua,
"Dia senang memenangkan medali perak"
- Dia sangat jujur. - Ya.
- Siapa favorit Ibu? - Favorit Ibu?
Danny Ahn?
Kye Sang?
"Merasa malu"
- Aku punya pertanyaan. - Tentu.
Siapa rekan Gyeong Gyu?
"Berpura-pura"
Kye Sang.
Begitu rupanya.
Tidak mungkin.
Lalu siapa?
- Kudengar dia debut sebagai unit. - Hei.
Aku yakin itu rekannya.
- Siapa? - Siapa?
Kim? Tae?
Kim Tae Woo? Tae Woo? Si beruang?
- Astaga. - "Love Rain".
- "Love Rain". - Ya, si beruang.
- Si beruang. Dia benar. - Benar, bukan?
- Dia si beruang, bukan? - Ya.
Satu, dua, tiga, empat.
"Dia juga menyanyikan lagu. Apa dia penggemar?"
Ayo!
"Tidak bisa berkata-kata"
- Suruh tetangga kita datang. - Astaga.
Astaga, benarkah?
"Berpegangan tangan!"
Aku tidak percaya baru saja mendengarnya langsung.
Hei.
Kita seharusnya menyuruh tetangga kita datang.
Lupakan saja. Aku sibuk melihatnya sendiri.
Tetanggamu?
- Bu. - Ya?
Kamu tidak keberatan jika menantumu memegang tangannya?
Tidak apa-apa. Siapa yang peduli?
Itu bagus. Kapan lagi dia akan memegang tangannya?
Biasanya aku hanya mencintai suamiku.
Itu sudah pasti.
Ini sulit dipercaya.
"Pusat kendali tawanya sepertinya rusak"
Kamu tiba-tiba menyadari bahwa
sekarang kamu tampil di TV, bukannya menonton Let's Eat Dinner Together.
Aku sungguh berpikir itu bohong.
- Bohong? - Atau...
- Maksudku... - Dua, tiga, empat.
"Selamat tinggal, jangan pergi"
"Berbahagialah, jangan tinggalkan aku"
- Ini luar biasa. - Ini luar biasa.
"Jangan lupakan aku"
"Berpikir bahwa Ho Young akan pergi setelah momen ini"
"Sudah membuatku merasa sakit"
"Jangan pergi!"
Astaga.
Bu, berteriaklah pelan sendiri.
"Kamu yang terbaik, god"
- Apa yang terjadi? - Astaga.
Ini luar biasa. Apa yang harus kulakukan?
Apa ini kali pertamamu mendengar anggota god bernyanyi langsung?
- Ya. - Ini kali pertamamu?
Ya.
- Kamu hebat sekali. - Pasti hebat sebagai penggemar.
Ini luar biasa.
Aku merasa seperti duduk di atas awan.
Terima kasih.
Dia mungkin sudah mengenalmu sejak
- kamu mulai membesarkan Jae Min. - Ya.
- Saat itu... - Kamu ingat?
- Kapan kamu lahir? - Tahun 1995.
Tahun 1995? Jae Min lahir tahun 1999.
Kamu ada di buku pelajaran. Di buku pelajaran musikku.
Dia ada di buku pelajaran?
Benarkah?
Sudah berapa lama sejak kamu tinggal bersama menantumu?
Kami pindah setelah Ayah meninggal.
Bu, ada banyak daerah di Seoul.
Dahulu dia tinggal di Huam-dong.
- Dahulu aku tinggal di Huam-dong. - Bagaimana bisa di Songpa-dong?
Aku punya bisnis di sini.
Dahulu aku tinggal di Huam-dong,
tapi bisnisku di sini.
Karena rumahku terlalu jauh,
akhirnya aku membeli rumah di sini.
Baik. Kampung halamanmu Namwon,
- bukan? - Ya.
Kalau begitu, kamu dijodohkan dengan suamimu?
Itu perjodohan berkat seseorang yang kami kenal.
Tapi kita berkencan beberapa kali.
Dia seorang pemain pria saat masih muda.
"Apa maksudmu?"
"Memukul!"
Dari yang kudengar, dia seorang pemain pria.
Apa kamu populer di Namwon?
Dia mencuri beras untuk mengeriting rambutnya.
- Ada apa denganmu? - Dia mengeriting rambutnya juga.
Dia mencoba kabur dengan teman-temannya di Namwon,
lalu tertangkap di stasiun dan dipulangkan.
Aku tidak percaya kamu menceritakannya.
Dia melakukannya di masa lalu.
- Untuk berkumpul di Seoul? - Ya.
Bayangkan betapa hebatnya Seoul saat itu.
Saat itu, aku tinggal di daerah perdesaan.
Tapi kakekku orang yang sangat tegas
yang tidak mengizinkanku keluar, jadi, aku memanjat dinding.
- Begitu rupanya. - Dia juga memanjat dinding?
Saat pulang, aku keramas.
- Di tepi sungai. - Aku keramas sebelum masuk.
- Benarkah? - Aku melakukan itu.
- Saat itu... - Benarkah?
Ya, sungguh.
Apa dia tahu cerita ini? Kurasa dia terkejut.
Aku tidak tahu dia keramas di tepi sungai.
Itu mengejutkan.
Dia melakukan itu.
Kamu pergi ke mana setelah menata rambutmu?
Aku pergi ke pusat kota dan ke Jeonju.
- Jeonju? - Kamu pergi ke Jeonju?
- Ke Jeonju? - Kamu pergi ke luar kota?
Ke luar kota?
Apa menyenangkan berkumpul seperti itu?
Sangat menyenangkan.
Itu bahkan lebih menyenangkan.
Kamu benar. Itu membuatnya lebih menyenangkan.
Itu sebabnya dia sangat baik kepada anak-anakku
- saat pulang malam. - Ya, dia pemaaf.
Dia bilang, "Jika tidak bermain sekarang, kapan dia akan bermain?"
Dia menyuruhku keluar.
Benar.
Astaga. Pikiranmu terbuka.
- Mari siapkan makan malam. - Baiklah.
"Mereka mulai lapar"
- Energi mereka luar biasa. - Ibu perlu bantuanku?
Kamu bisa tetap di sini.
- Hari ini... - Biar aku saja.
Kita akan bergantian.
"Ini dia daging sapi Korea"
Astaga, hanya itu yang kamu punya?
- Itu sudah cukup. - Apa?
- Itu sudah cukup. - Lihat ini.
"Mereka terpaku"
Lihat corak dagingnya.
Hati-hati.
Apa ini?
Panggangan ini keren sekali.
"Panggangan itu juga tampak luar biasa"
- Astaga. - Lihat ini.
Potongan apa ini?
- Ini iga pendek. - Iga pendek.
- Ini sirloin. - Sirloin.
Ini potongan steik sirloin.
Ini potongan terbaik.
- Kita hanya perlu nasi dan kimchi. - Baiklah.
- Kami hanya punya lobak muda. - Apa yang harus kita sajikan?
Daging dan lobak muda saling melengkapi.
Lobak muda itu lezat.
- Itu menyegarkan. - Taruh di sini.
Itu enak dimakan dengan daging panas.
Kurasa ini cukup.
Mereka menyiapkan cukup banyak lobak muda
yang akan menangkal rasa berlemak daging.
"Kelihatannya lezat"
"Dia melakukan yang terbaik untuk membantu"
Astaga, ini tampak enak.
"Dia mencoba satu"
Ini sudah tua, aku ragu rasanya enak.
Ini sangat enak.
Nasi yang baru matang juga sudah siap.
Berikan kepadaku.
Bersama idola favoritnya,
dia menyiapkan makan malam yang indah.
"Bersama idola favoritnya, dia menyiapkan makan malam yang indah"
"Dagingnya tampak luar biasa"
Aku harus mengambil foto,
jadi tolong letakkan daging di atasnya.
Kita bisa letakkan dua potong sirloin di sini.
Dan sekarang, di sini.
Lihat ini.
Ini hidangan yang disiapkan oleh keluarga menarik di Songpa-dong.
Hidangan ini
disiapkan oleh keluarga tiga generasi di Songpa-dong.
Corak daging sapi Korea-nya luar biasa.
Ini festival daging bersari.
Hidangan ini disiapkan oleh penggemar HoooW.
Setelah aku mengambil foto,
mari singkirkan dagingnya.
Memasak daging sekaligus tidak akan enak.
- Mari kita panggang satu per satu. - Baik.
- Aku sudah memotretnya, jadi... - Baiklah.
- Aku harus bergegas. - Dengar dia.
- Benar. - Aku harus cepat.
Ini...
- Ini cukup. - Tentu saja.
- Tampak lezat sekali. - Kalian harus menghabiskannya.
Tentu saja.
Aku tidak percaya ini.
- Ini enak. - Menurutku juga begitu.
Sejak awal tampak enak.
- Soo Jin, coba ini. - Ibu.
- Kemarilah. - Ini ide bagus.
- Ya. - Benar.
Rasanya lebih enak dengan sedikit garam.
- Ini garam herba. - Benarkah?
- Kita harus menggaraminya sedikit. - Ya, benar.
"Mereka terus menatapnya"
Jika menutup mata, kita tidak akan tahu ini
suara hujan atau daging yang dipanggang.
- Bukankah terdengar seperti hujan? - Astaga.
"Tutup matamu dan nikmati"
- Makanlah, Ho Young. - Ya?
- Makanlah. - Sekarang? Bagaimana dengan Nenek?
- Nenek. - Aku tidak mau.
- Kenapa kamu duduk di sana? - Ibu.
Ibu juga harus makan. Aku pasti sudah gila.
Aku hanya memikirkan Ho Young.
Ini daging berkualitas, jad, jangan terlalu matang.
Kamu benar. Terima kasih atas makanannya.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Ibuku mengkhawatirkan
para staf.
Mereka semua sudah makan.
- Mereka sudah selesai makan. - Makanlah.
- Bu, makanlah dahulu. - Kamu harus makan dahulu.
Ibu, makanlah.
"Dia mencoba daging sapi Korea-nya"
"Menikmati"
Enak, bukan?
- Ini meleleh di mulutku. - Kamu harus berhenti memanggang.
Semua makanan yang kami makan lezat
- ke mana pun kami pergi. - Benar.
Astaga, lihat itu.
Kamu harus mencobanya sebelum terlalu matang.
- Ini... - Tidak boleh terlalu matang.
- Tidak boleh. - Ho Dong.
Ini sangat enak.
- Aku sudah memberi Ho Young. - Celupkan cabai ke sini.
Bagaimana?
- Aku baik-baik saja. - Astaga.
Ini membuatku berkata, "Astaga."
- Astaga? - "OMG".
Ini yang terbaik.
Ini...
Aku sangat ingin mencoba sekali suap.
- Lakukan. - Lakukan.
- Cobalah. - Cobalah.
- Aku ingin melihatnya. - Aku juga.
- Kamu ingin melihatnya? - Ya.
Bisakah kamu buat ssam dengan nasi dan memakannya?
Dia akan buat ssam nasi dengan daging, bukan salada.
- Seperti ini. - Hanya ada nasi.
Aku juga membutuhkan ini.
- Besar sekali. - Lalu ini.
Kemudian lakukan ini...
"Dia membungkusnya dengan sepotong daging"
Seperti ini?
"Besar sekali"
Bagaimana jika panas?
"Dia memasukkannya ke mulut"
Mulutmu memang besar.
"Mengunyah"
Astaga. Panas.
Kamu mau minum?
"Memutar"
- Apa enak? - Dia ingin kita makan.
Astaga, itu muat.
"Mereka kagum"
"Ho Dong berhasil lagi hari ini"
Astaga.
Aku mendengar sarinya keluar.
"Ini sesi ASMR sari daging"
Aku bisa mendengarnya.
- Aku harus memakannya. - Aku belum pernah menjelaskan
seperti ini sebelumnya.
Ini festival sari daging.
"Dia membuat ungkapan menakjubkan"
"Dia bereaksi dengan sangat baik"
Sarinya...
"Keren"
"Mari kita katakan 'keren' bersama"
Aku juga berpikir begitu.
Mereka hebat bereaksi.
Ini festival sari daging.
"Songpa-dong menjadi gempar karena sari daging"
Daging yang mengeluarkan sari menari di dalam mulutnya.
Mereka berhasil masuk ke rumah pertama yang mereka bel
dan bahkan bisa makan daging sapi Korea.
Ho Young sangat bahagia.
[VIU Ver] jTBC E144 'Let's Eat Dinner Together' "Jalan menuju Santapan" -♥ Ruo Xi ♥-
Ho Dong, yang tahu cara makan daging,
menjejalkan mulutnya dengan harmoni menakjubkan
dari daging sapi Korea, lobak muda, dan nasi.
"Mulutnya penuh"
Rumah ini penuh dengan suara hujan, daging panggang,
nyanyian, dan tawa.
Ini pesta berbagai suara.
"Ini pesta berbagai suara"
Ini daging sapi Korea.
Kamu menjadi simbol daging sapi Korea
di Jamsil dan Songpa.
- Astaga. - Kamu hanya perlu
membuat puisi akrostik dengan daging sapi Korea.
- Orang Korea. - Orang Korea.
Aku punya dendam.
"Mereka bersenang-senang"
Kenapa?
Daging sapi.
Aku tidak percaya ini. Aku bertemu Son Ho Young!
"Itu puisi akrostik yang menakjubkan"
Aku penasaran apa yang dimakan Tae Woo.
- Aku juga. - Tolong tanyakan padanya.
Tae Woo, apa yang kamu makan?
Kami makan ini.
"Dia menggodanya"
"Mereka tampak menyedihkan"
Sesuatu terasa buruk saat payung besar dikeluarkan.
- Di sana... - Apa ini?
- Di mana payungnya? - Kamu menyukainya tadi.
Apa maksudmu? Payung besar ini mengambil keberuntungan kita.
Tunggu. Itu dia.
Mereka langsung masuk.
Itu aneh.
Orang-orang di sini murah hati.
- Di Songpa-dong? - Ya.
Tempat itu tampak menarik.
Yang itu?
"Mereka menemukan pintu unik"
- Haruskah kita bunyikan bel? - Yang itu?
"Tae Woo akhirnya bisa menekan bel"
Aku berpikir lantai berapa yang harus kamu bel. Bunyikan bel.
"Mari kita lihat"
"Apa dia akan sukses seperti Ho Young?"
- Siapa? - Berhasil.
- Halo. - Ya?
Kamu mengenaliku?
Maaf, tapi kami harus pergi.
- Begitukah? - Terima kasih.
- Hati-hati di jalan. - Semoga berhasil.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Mereka terus menekan bel"
Astaga, perjalanan telah dimulai.
Apa perasaanmu buruk?
"Ya"
"Lampunya menyala"
Apa?
- Siapa? - Halo.
- Halo. - Halo.
Halo.
Astaga.
- Kamu sendirian di rumah? - Ya.
- Siapa lagi yang ada di rumah? - Cucuku.
Bagaimana dengan anak-anakmu?
Mereka di kantor.
- Kamu menjaga bayi mereka. - Ya.
Pukul berapa mereka pulang?
- Mungkin sekitar pukul 8-9 malam. - Itu sudah larut.
Sudah terlambat untuk makan.
- Apakah acara itu? - Ya, benar.
- Maafkan aku. - Tidak, jangan khawatir.
Hai.
- Baiklah. Kami akan tekan bel lain. - Baiklah.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Semua orang di sini bekerja. - Benar.
Sampai jumpa.
Senang bertemu.
Apa kita akan tetap di sini?
Mari kita coba ruangan lain.
"Mereka mencoba lagi"
Mereka semua pekerja kantoran.
"Mereka berharap akan berhasil"
Siapa?
- Halo. - Halo.
Kamu mengenaliku?
Ya, aku tahu.
Halo.
Siapa yang ada di rumah sekarang?
Hanya ada aku dan bayiku.
Begitukah?
Berapa usia bayimu?
- Lima tahun. - Lima tahun.
Laki-laki atau perempuan?
- Dia laki-laki. - Dia anak laki-laki.
"Dia laki-laki"
- Kamu mungkin belum makan. - Belum.
Menurutmu apa mungkin
Tae Woo dan aku bergabung denganmu
untuk makan malam?
Bisakah kamu menunggu selama tiga menit?
Kamu perlu membahas ini dengan seseorang?
Aku sendirian, jadi, aku gugup.
Begitu. Kamu harus tenang.
- Kami akan memberimu sepuluh menit. - Terima kasih.
- Baiklah. - Baiklah.
"Tos"
- Apa kita berhasil? - Ya.
Dia ingin kita naik setelah sepuluh menit.
Tunggu. Dia belum memutuskan.
- Tidak, sudah. - Sungguh?
Dia ingin membersihkan rumah dahulu.
Dia juga akan melihat lauk yang dimilikinya.
Tidak mungkin.
Bagaimana jika dia membuka pintu dan mundur?
Aku sudah melakukan ini selama tiga tahun.
Aku tahu cara kerjanya.
Percaya saja kepadaku.
Aku tidak akan pergi ke mana pun.
Ingat nomor mereka.
- Halo. - Aku penggemar beratmu.
- Halo. - Tidak mungkin.
Satu, dua.
"Mereka berfoto dengan penggemar god yang lewat"
Terima kasih.
"Orang yang mengusulkan waktu berfoto bangga"
Bukankah semuanya berjalan terlalu mudah?
Tidak, Songpa adalah
kota yang sangat murah hati.
Mari datang ke sini tiap pekan.
- Benar. - Mari datang ke sini tiap pekan.
Kita akan sukses setiap pekan.
"Ini pukul 6.44 malam. Sudah sepuluh menit"
Apa sudah sepuluh menit?
"Akhirnya, dia menekan bel lagi"
"Mereka tampak sangat bersemangat"
Kamu harus membantunya bersih-bersih.
- Maaf, tapi... - Ya?
"Bu"
"Kenapa kamu meminta maaf?"
"Pengalaman tiga tahunnya mengatakan mereka akan berhasil"
Aku harus bekerja pukul 9 malam.
- Benarkah? - Ya.
Aku bertanya apa aku bisa izin,
tapi bosku bilang tidak bisa, jadi, aku tidak bisa mengundangmu.
"Sadarlah"
"Sadarlah, bodoh"
Benar. Baiklah.
Maafkan aku.
- Baiklah. - Tidak apa-apa.
Terima kasih sudah mencoba untuk izin kerja untuk kami.
Ayo.
"Apa yang akan mereka lakukan dengan situasi ini?"
Kenapa kamu terus berpikir terlampau jauh?
"Ini contoh sempurna akibat berpikir terlampau jauh"
Payung besar ini...
Beberapa saat lalu, kamu bilang menyukainya.
Kita akan berhasil, bukan?
Kenapa kamu membiarkan mereka mengambil kesempatan itu?
Kukira tidak ada orang.
"Dia pikir tidak ada orang di rumah"
Kukira tidak ada orang.
"Aku berkata jujur, Tae Woo"
Saat berpikir terlampau jauh, pengalaman tiga tahun tidak berguna.
- Mari kita akhiri di sini. - Baiklah.
"Mereka akan mencoba menebus kesalahan Gyeong Gyu"
Baiklah.
Aku lapar sekali.
- Kamu lapar? - Ya.
"Dia menekan bel pintu"
"Suasananya sangat tenang"
- Itu... - Ada orang di dalam?
Tidak ada orang di dalam.
"Mereka melewati rumah kosong dan pindah ke rumah berikutnya"
"Gyeong Gyu dengan berani menekan bel"
Sepertinya para pekerja tinggal sendiri di sini.
Ya?
Halo.
- Dia sedang mandi. - Kami akan menunggu di sini.
- Maafkan aku. - Kami akan menunggu.
"Kami akan menunggu"
Dia pasti kehujanan.
- Pasti. - Karena itu dia mandi.
Hujan turun tiba-tiba.
Dia pemuda yang baik.
Kurasa kita harus membeli sesuatu dengan enam dolar.
Tadi kamu bilang kita akan diundang masuk, ternyata tidak.
Aku sangat yakin dia akan mengundang kita.
Masing-masing dapat tiga dolar.
Jadi, kita bisa membeli sesuatu di toko bahan pangan.
Kita bisa memasak ham dan telur
dan makan bersamanya.
Itu dia.
- Halo. - Halo.
Siapa yang ada di rumah?
Aku sendirian di rumah.
- Benarkah? - Ya.
Kamu mau makan malam apa?
"Dia bingung"
Tadinya aku berniat
melewatkan makan malam.
- Tidak mungkin. - Kamu harus makan malam.
Kamu sudah bekerja keras. Jangan melewatkan makan malam.
Jangan lakukan itu.
Aku menonton acara ini, jadi, aku tahu cara kerjanya.
Aku akan mengundangmu masuk jika punya makanan
- Jangan khawatir. - dan jika aku berencana makan,
- Tidak apa-apa. - Baiklah.
Ini akan berhasil.
"Dia menekan bel di lantai atas"
Kukira kita akan berhasil dengan cepat.
Kamu sedang syuting Let's Eat Dinner Together?
- Benar. - Benar.
- Aku belum siap. - Apa?
- Nikmati makan malammu. - Aku lapar.
"Mereka mengalami hujan musim gugur lagi"
- Ho Young. - Tae Woo, maksudmu?
Maksudku Tae Woo.
Kamu menyesal tidak memilihnya sebagai rekan timmu?
"Dia bicara omong kosong setiap kali membuka mulutnya"
Halo.
Kamu sudah makan?
"Jalan ini mengarah ke mana?"
"Ke mana jalan ini membawaku?"
Ho Young mengacaukan semuanya.
"Entahlah"
"Tapi aku tetap berjalan"
- Halo. - Halo, Bu.
Dia god.
Kamu ingin membuat kenangan bersama Gyeong Gyu dan Tae Woo?
Maafkan aku.
- Baiklah. - Baiklah.
"Berjalan lesu"
Haruskah kita ke sana?
Lakukan apa pun yang kamu suka.
"Apa yang membuatku bahagia?"
"Uang atau ketenaran?"
"Atau orang yang memberiku makan?"
"Aku ingin tahu"
"Aku masih tidak tahu jawabannya"
Songpa bukan untukku.
Kamu bilang ingin datang ke sini tiap pekan.
"Apa dia gila?"
Songpa-gu bukan untukku.
"Sekarang pukul 7.13, Gyeong Gyu dan Tae Woo masih berusaha"
Karena hujan turun, banyak orang ada di dalam.
Benar.
"Dia tiba-tiba terlihat kurus"
Ya?
- Halo. - Ini dia.
- Halo. - Kamu mengenaliku?
Pak Kim Tae Woo.
- Benar. - Benar.
- Dia anggota god. - Kamu bersama siapa?
- Aku bersama bayiku. - Kamu hanya bersama bayimu?
- Ya. - Halo. Aku Lee Gyeong Gyu.
- Halo. - Halo.
Aku lapar.
Maafkan aku.
Apa yang harus kami lakukan?
Bayiku sangat pemalu di dekat orang asing.
Berapa usia bayimu?
- Tiga tahun. - Astaga.
Anak-anak berusia tiga tahun pemalu di sekitar orang asing.
- Dia tidak suka pria. - Apa?
Dia tidak terlalu suka pria.
Aku punya tiga anak.
Dia ayah dari tiga anak.
- Dia suka perempuan. - Dia suka perempuan?
Dia suka perempuan.
Dia perempuan.
Anakku laki-laki.
Dia laki-laki?
Dia laki-laki, jadi, dia suka perempuan.
- Kami... - Saat ini...
Kami tidak punya tempat tujuan.
Dia terserang flu.
- Apa? - Dia harus istirahat.
Kita tidak bisa pergi ke sana.
- Anakmu sakit flu? - Ya.
Kita akan membawa berbagai jenis kuman.
Badanku tidak enak di berbagai tempat.
Maafkan aku.
"Mereka gagal lagi"
Baiklah, Bu.
Di hari hujan... Kenapa harus hujan? Danau...
"Maksudnya hujan lebat, bukan danau"
"Payung besar itu terus bersama Gyeong Gyu"
Apa kamu tidak mendapat firasat
- saat kamu akan berhaiul? - Tidak.
Aku tidak pernah mendapat firasat.
"Sepertinya indranya menjadi sangat lemah"
"Sekarang pukul 7.30, Gyeong Gyu dan Tae Woo masih menekan bel"
"Gerbangnya langsung terbuka"
Gerbangnya terbuka.
- Haruskah kita naik? - Ayo naik.
"Mereka memutuskan untuk memeriksa"
"Apa mereka akan bisa makan, bukan hanya harapan palsu?"
Aromanya enak.
"Dia menekan bel pintu begitu tiba"
Halo.
- Halo. - Kamu tahu, bukan?
Aku tahu.
Let's Eat Dinner Together.
Aku baru bangun.
Kenapa kamu baru bangun sekarang?
Ya. Jadi...
Kamu bersama siapa sekarang?
Aku tinggal sendiri.
- Benarkah? - Kamu bekerja?
- Aku baru saja berhenti kerja. - Benar.
Aku sedang istirahat di rumah.
Kalau begitu,..
Kita bisa bicarakan cara berpikir anak muda zaman sekarang.
Kamu punya makanan?
"Berpikir keras"
Kita bisa membuat pasta.
- Kedengarannya enak. - Kedengarannya enak.
Semacam itu.
- Sayap ayam goreng. - Apa?
Sayap ayam goreng.
- Kedengarannya enak. - Aku bisa memasaknya untukmu.
Ayam dan mi selalu enak.
- Itu kombinasi sempurna. - Itu sempurna.
Aku akan memasakkan itu.
- Kamu mau? - Maukah kamu mengundang kami masuk?
Ya.
Aku menonton acara ini.
Jadi, aku tahu cara kerjanya.
Kami sudah mencoba selama satu jam.
"Akhirnya, mereka melupakan trauma berpikir terlampau jauh"
- Dia saudara kita. - Benar.
Dia saudara kita.
Kita bersaudara.
Benar.
Tadi aku masih tidur dan mendengar seseorang bernyanyi.
Aku tidur dengan jendela terbuka, dan hujan turun.
"Kenapa kamu terus mengikutiku"
"Ini rumahnya"
"Ayo, Tae Woo"
"Selamat tinggal, jangan pergi, berbahagialah"
"Dia mendengar 'Lies' dalam mimpinya"
Aku tidak pernah mengira kamu yang menyanyikannya.
- Dia dengar saat aku bernyanyi. - Dia...
- Dia dengar saat kamu bernyanyi. - Ya.
- Itu... - Aku juga mendengarnya dari sini.
- Benar. - Kita ditakdirkan bertemu.
- Tolong tunggu sebentar. - Baiklah.
Aku sangat bahagia.
- Hei. - Kenapa ini membuatku bahagia?
"Ini bukan hal besar"
Omong-omong, bukankah kamu terlalu goyah?
Tidak.
Aku ingin tahu kegiatannya kemarin sehingga tidur sampai sekarang.
Benar.
Kamu baik-baik saja?
Aku terlalu lapar.
- Baiklah. - Ayo masuk.
"Pukul 7.26, Gyeong Gyu dan Tae Woo memasuki rumah"
Berapa porsi pasta yang kamu punya?
Kamu makan banyak, bukan?
- Tidak. Kami tidak makan banyak. - Kami tidak makan banyak.
Kami tidak makan sebanyak itu.
Aku bisa memasak banyak.
Bisakah?
Apa ini untuk menonton film?
Ya. Ini proyektor sinar.
"Apa itu proyektor sinar?"
- Bagus. - Dia menyimpannya rapi.
Benar.
Dia pasti begadang dan menonton film.
"Ini bioskop pribadi"
Jika punya sesuatu seperti ini, kita tidak bisa tidur.
Omong-omong,
dia anak yang rapi.
- Rumah ini tampak sangat berbeda. - Benar.
Ranjangnya dahulu ada di sini.
Tapi aku tidak menyukainya.
- Jadi, aku pindahkan ranjangnya. - Awalnya,
- ada di sini. - Ya. Di atas sana.
Di mana meja makan?
Aku hanya makan di depan komputer.
- Seperti ini? - Ya.
Aku makan sambil memakai komputer.
"Dia biasanya makan sambil memakai komputer"
- Aku menggunakan - Sepertinya tidak masalah.
meja ini saat orang-orang datang.
Ini yang kali kedua.
- Koper. - Meja koper.
Ini kali kedua kami makan di atas koper.
"Sebenarnya ini meja koper ketiga"
Ini kali kedua.
Ini...
"Meja Koper Pertama"
"Versi yang sudah ditingkatkan"
"Meja Koper Kedua"
"Itu membuatnya tertawa"
- Ini sempurna. - Ini sempurna.
"Dia menyukainya"
Ini sempurna. Membuatku kembali terkenang.
Beri tahu kami harus bagaimana.
"Mereka akan menyiapkan makanan sekarang"
Kami pandai memasak.
Pertama...
- Ini pasta sungguhan. - Ya. Ini dan...
Kukira maksudmu pasta siap saji.
Ini enak dengan ayam goreng.
"Dia bersemangat"
Saus apa yang harus kita pakai?
- Ini pesto basil. - Pesto basil.
- Aku juga menyukainya. - Benar.
Baiklah.
Kalau begitu cukup.
Aku akan merebus air dahulu.
"Sepertinya dia sering melakukannya"
Aku tahu kamu sudah sering melakukannya.
Berapa kali kamu makan dalam sehari di rumah?
Sekitar 1 sampai 1,5 kali.
Apa maksudnya 1,5?
- Apa maksudnya setengah? - Kudapan.
- Kudapan. - Ya.
Aku baru saja berhenti bekerja.
Aku tinggal di rumah.
- Aku harus keramas. - Tentu.
"Kampanye Cuci Tangan Let's Eat Dinner Together"
"Cuci tanganmu dengan sabun selama 30 detik"
Mari kita lihat.
"Selagi Jun Hyeok pergi"
"Tae Woo memasukkan minyak zaitun ke dalam air"
Kamu tahu cara memasak pasta?
Tentu saja.
Kamu pandai memasak.
Aku suka memasak.
"Dia kembali setelah keramas"
Kamu suka tingkat kematangan mi seperti apa?
Aku suka sedikit keras.
- Al dente? - Ya.
Ya.
"Berikutnya ayam"
Aku akan memasak banyak.
Aku punya banyak.
Apa? Itu terlalu banyak.
Haruskah kukeluarkan satu?
- Ya. - Satu?
"Satu"
Itu cukup.
- Itu cukup. - Benar.
"Masaklah yang hanya bisa kamu makan"
Omong-omong, kamu baru berhenti bekerja. Apa pekerjaanmu?
Tadinya aku seorang akuaris.
- Begitu rupanya. - Seorang akuaris?
Ya. Seperti penjaga kebun binatang.
- Kamu harus masuk ke akuarium? - Ya.
"Akuaris mempertahankan kehidupan laut di akuarium"
Itu cukup unik.
Apa kamu pandai berenang?
Ya. Aku pandai menyelam.
- Kamu penyelam bersertifikat. - Kamu...
Kamu bermain dengan anjing laut.
Ya. Ada anjing laut dan singa laut.
Ada juga berang-berang dan penguin.
"Kamu datang untuk makan?"
"Penguin"
- Paus Beluga. - Kamu masuk ke akuarium
dan memberi makan hewan.
"Paus Beluga"
Itu profesi yang sangat unik.
Kamu bekerja di akuarium mana?
Di Akuarium "L" Jamsil. Dekat sekali.
- Yang di sini. - Ya.
- Kamu bekerja di akuarium besar. - Tepat di seberang danau.
"Dahulu dia bekerja sangat dekat"
Berapa jam kamu harus tetap di dalam air?
Aku harus membersihkan akuarium
- sebelum dibuka. - Benar. Kamu harus membersihkan.
Aku harus memakai baju selam dan masuk.
- Aku harus membersihkan akuarium. - Kedengarannya sangat sulit.
Tapi aku menyukai pekerjaan itu, jadi, tidak terlalu sulit.
Setahuku, kompetisi
menjadi seorang akuaris sangat tinggi.
Benar. Tidak banyak tempat untuk pekerjaan itu di negara ini.
Itu juga profesi populer.
Kamu seperti pahlawan anak-anak.
Ya. Kami sangat populer di kalangan anak-anak.
Aku hanya hidup sekali dan ingin mencoba banyak hal.
Berapa usiamu tahun ini?
Paus betina dan jantan...
Aku menanyakan usiamu.
Untuk apa aku menanyakan usia paus?
Aku...
Aku juga mendengar "paus".
Kamu seperti menanyakan usia paus.
Beri tahu kami usiamu dan juga usia paus.
Usiaku 26 tahun.
Dia masih muda.
Paus jantan berusia 12 tahun,
dan paus betina berusia 9 tahun.
"Dia akhirnya mengungkap usia mereka"
Kamu tidak punya fotomu saat bekerja?
Aku akan menunjukkan sebuah video daring.
Aku lupa kata pencariannya.
- Paus Beluga? - Semangka.
- Ada Semangka. - Itu bukan aku.
Bukan kamu?
Dia bukan pacarmu, bukan?
Tidak. Dia...
Dia kolegaku.
Pacarku bekerja di tempat lain.
Aku...
"Kalau begitu, di mana kamu?"
Di bagian ini.
"Mereka terkesan"
Itu Jun Hyeok.
Ya.
- Dia kolegamu. - Ya. Dia kolegaku.
"Bukan ini, bukan?"
- Apa itu? - Udang?
- Itu mealworm. - "Cho Jun Hyeok".
Itu sumber protein yang bagus.
"Dia bicara seperti seorang ahli"
Kamu tampan. Kamu terlihat tampan di kamera.
Lihat berang-berangnya.
Manisnya.
"Kamu harus memberi mereka makan secara adil"
"Makan"
Manisnya.
"Kami tidak bisa mengatasi kelucuan mereka"
"Namun..."
Mereka datang.
Sepertinya
kamu akan segera kembali.
Saat kamu menonton video,
matamu berkaca-kaca.
"Matanya berkaca-kaca"
- Dia merindukan berang-berang. - Pasti merindukan berang-berang.
- Itu dia. - Pekerjaan yang menyenangkan.
"Mereka kembali membuat makanan"
Apa sudah matang?
Ini sudah dimasak sebelumnya.
- Jadi, sudah matang. - Sudah matang?
Kita bisa masukkan sausnya sekarang.
Pencinta ayam Gyeong Gyu bertanggung jawab atas ayam.
"Tunggu"
Di mana acar lobaknya?
Akan kukeluarkan.
Ini acar lobaknya.
Lobak membuat hidangan lebih lengkap.
"Berikutnya adalah pasta"
Haruskah kutuang semuanya?
Ya. Kamu bisa tuang semuanya.
Tae Woo tidak memasak jjajangmyeon kali ini.
Dia memasak pasta.
"Mi dan pasta menjadi satu"
"Menekan"
Dia dengan cekatan mengiris bawang putih.
"Dia terlihat seperti profesional"
Dia memasukkan bawang putih cincang ke atas mi.
Itu menjadi pasta pesto basil yang lezat.
Aku senang memilih ikut denganmu.
Kamu... Astaga...
Benar, bukan?
Aku juga punya minyak truffle jika butuh. Kamu bisa menggunakannya.
Mari tambahkan minyak truffle di akhir.
Banyak sekali.
"Itu jumlah yang besar"
- Mau dibawa ke meja? - Kelihatannya enak.
Kami makan di Songpa-dong
bersama seorang pemuda baik.
Ayam dan pasta.
"Dia tidak mengumpat"
Ini makan malam
yang disiapkan oleh seorang akuaris dari Songpa-dong.
Pasta al dente Tae Woo menciptakan harmoni sempurna
dengan ayam goreng yang wajib bagi orang yang hidup sendiri.
Ini makanan lezat seorang pria yang tinggal sendiri di Songpa-dong.
Mari makan.
Kamu membeli ini?
Ya. Aku suka bumbu.
Bisakah kamu melumurinya seperti biasa?
Aroma truffle-nya akan sangat kuat.
- Cobalah. - Mari pilih yang putih.
Haruskah kita gunakan minyak truffle putih?
Yang ini memiliki rasa yang lebih lembut.
Dia berkelas.
"Truffle adalah satu dari tiga bahan terbaik di dunia"
- Dia terlihat berkelas. - Benar.
- Saat dia menuangkannya, - Sedikit saja.
harus ada keterangan,
- "Akuaris". - Ini cukup.
"Tertawa"
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih untuk ini.
Apa kamu selalu menyukai bumbu?
Aku menyukainya.
Ada lada hitam di Vietnam.
Aku suka bumbu.
Kami pikir ini tidak akan cukup,
tapi saat kamu memasaknya, ini mengembang.
"Dia menyukainya"
- Enakkah? - Ya.
"Dia bahagia"
Pasta pesto basil minyak truffle.
Bukankah aku memasak pastanya dengan baik?
- Kamu memasaknya dengan baik. - Dimasak dengan sempurna.
Sempurna.
"Dia tidak makan ramyeon"
"Ini dia"
Tae Woo jatuh cinta dengan pesto basil dan minyak truffle.
Dia melahap minya
seolah dia akan berenang ke dalam panci.
"Berenang"
Gyeong Gyu sudah berenang ke dalam mangkuk.
"Menyeruput"
Seolah-olah dia sedang syuting video ASMR.
Tiga pria ini bersatu
dan memasak makanan lezat.
Saat kamu bekerja di akuarium,
apa binatang yang paling dekat denganmu?
Berang-berang yang paling ramah.
- Berang-berang? - Ya. Berang-berang.
Apa mereka pintar?
Ya. Mereka mengenali orang.
Mereka juga bisa dilatih ke toilet.
- Benarkah? - Ya.
Ceritakan lebih banyak tentang berang-berang.
Berang-berang bisa berenang di laut,
dan mereka juga bisa bergerak cepat di daratan.
Ekor mereka panjang. Memakai ekor itu,
mereka bisa berenang cepat dan bebas.
Mereka biasanya makan candlefish dan udang.
Atau... Mereka omnivora, jadi, mereka juga suka buah dan sayuran.
Favorit mereka tomat dan mentimun.
Apa ada hal istimewa yang terjadi saat kamu bekerja sebagai akuaris?
Mungkin pernah digigit kura-kura.
Sesuatu yang istimewa?
Saat itu aku sedang tidur di tengah malam,
dan Beluga memecahkan akuarium.
- Apa itu Beluga? - Itu paus.
- Paus? - Ya.
Jenis apa itu?
- Apa maksudmu? - Paus itu.
Namanya paus Beluga.
- Warnanya putih. - "Beluga" adalah nama spesies.
- Ya. - Itu sejenis paus.
Namanya paus Beluga.
"Ini spesies paus bernama paus Beluga"
"Bersemangatlah, Gyeong Gyu"
"Dia tidak bisa berkata-kata"
Seperti paus bungkuk.
- Yang ini disebut paus Beluga. - Benar. Namanya paus Beluga.
- Akuariumnya pecah. - Ada berapa?
Apa dia menabrak dinding kaca?
Dinding kacanya hancur.
Aku harus ke sana tengah malam dan mengeluarkannya dari sana.
Kamu mengeluarkan Beluga dari sana?
Tidak, aku mengeluarkan pecahan kaca dari akuarium.
- Itu sangat tajam. - Benar.
- Mereka bisa terluka. - Mereka bisa terluka.
Aku harus membersihkan akuarium.
- Di tengah malam. - Ya.
Pasti berat sekali.
"Binatang lebih penting daripada dirinya sendiri"
Apa impianmu selanjutnya?
Aku memikirkan banyak hal.
Aku ingin menjadi penyapu jalan.
Aku juga ingin menjadi pemandu wisata.
- Penyapu jalan? - Ya.
Ya.
Menurutku yang mereka lakukan tidaklah buruk.
Benar.
Mereka bangun pagi-pagi dan membersihkan jalanan.
- Kamu bisa membantu orang lain. - Benar.
Kamu punya impian unik.
- Kamu membersihkan akuarium. - Ya.
Apa ada alasan kenapa kamu ingin melakukan hal seperti itu?
Kenapa kamu ingin menjadi penyapu jalan?
Saat SD,
aku ingin jadi itu karena suka bersih-bersih.
Aku juga suka hewan.
Sambil mencari yang harus dilakukan,
aku menemukan pekerjaan di mana aku bisa melakukan kedua hal.
"Seorang akuaris melakukan keduanya"
Aku mengambil jurusan sumber daya hewan.
- Kamu mengambil jurusan itu? - Ya.
- Ini impianku selama ini. - Dia selalu punya mimpi yang sama.
- Kamu mencapainya dengan cepat. - Benar.
Ya, benar.
Sudah berapa lama kamu menjadi seorang akuaris?
Sudah satu setengah tahun.
Sebelum itu, aku bekerja di Taman "S".
- Kamu bekerja di sana? - Ya.
Sebelum lulus, aku bekerja sebagai pemagang di sana.
Aku belajar beberapa hal sambil magang.
Melalui itu, aku bisa menjadi seorang akuaris berpengalaman.
Meski masih muda, dia tahu persis hal yang ingin dia lakukan.
Benar.
- Kamu ikut wajib militer? - Kebetulan, aku di angkatan laut.
"Semua terkait dengan mimpinya"
Kamu sengaja bergabung dengan angkatan laut, bukan?
"Dia sudah merencanakan semuanya"
- Kamu suka merencanakan sesuatu. - Benar.
Apa yang akan kamu lakukan dalam dua tahun ke depan?
Dia sudah merencanakan semuanya.
Entah akan langsung berhasil atau tidak,
tapi aku tahu aku akan bahagia
- dengan pekerjaanku. - Benar.
Itu yang terbaik.
Sementara itu, di rumah yang sedang pesta daging sapi Korea...
Kamu mau nasi lagi?
Tidak usah.
Sepertinya dia butuh lagi.
Maaf, tapi kurasa aku butuh lagi.
"Sudah kuduga"
Ho Young, kamu tidak butuh lagi, bukan?
Aku butuh.
- Sebenarnya aku ingin lagi. - Kaki mereka sakit karena duduk.
Astaga.
Dia sangat tampan.
Benar. Dia yang terbaik. Aku penggemar sejati.
"Mereka membicarakannya"
- Terima kasih. - Itu banyak.
Tidak apa-apa.
"Bahkan nasinya lezat"
Makan daging, nasi, dan kimchi membuatku makan banyak.
- Benar, bukan? - Ya.
"Mereka juga menambah lobak muda"
"Menambah lobak muda"
- Astaga. - Ini enak. Dia pandai memasak.
- Kurasa aku akan merindukannya. - Ini enak.
Jika habis, dia akan membuatnya.
- Dia pandai. - Ibu.
Semua yang dia buat enak.
Dia sudah selesai.
- Kamu sudah selesai makan. - Ya.
"Merasa gugup"
Aku merasa tidak enak karena hanya kita yang makan.
Akan menyenangkan jika mereka bisa makan sepotong.
Dia merasa kasihan pada staf.
Setelah syuting hari ini, mereka akan makan lobster.
Mereka akan makan lobster. Itu sangat lezat.
Mereka akan makan itu.
Mari makan lobster juga.
"Itu tidak terduga"
Putraku membelikanku apa pun yang kumau.
Selalu.
Jika ibunya menginginkan sesuatu,
- dia akan mendapatkannya. - Benar.
Menantuku juga hebat.
Benar.
Bagaimana kamu bertemu dengan suamimu?
- Suamiku? - Ya.
Kami bekerja bersama.
- Pekerjaan apa? - Kami bekerja di pasaraya.
Kalian bekerja bersama?
Aku bekerja di bidang penjualan.
Lantainya terbagi dua, tapi kami bekerja di perusahaan yang sama.
Tidak ada yang istimewa. Ada makan malam perusahaan,
dan kami bertemu. Usia kami sama.
Jadi, kami saling memanggil dengan nyaman dan berteman.
Awalnya, dia seorang teman. Lalu, dia seorang kekasih.
- Dan sekarang, dia suamiku. - Aku yakin dia menyukainya dahulu.
Aku yakin dia menyukainya dahulu. Putraku tampan.
"Dia gagal mempertahankan ekspresi"
"Dia balas dendam"
Apa suamimu yang pertama mendekati?
Tidak, aku yang mendekatinya.
Sungguh?
Benar.
"Dia malu"
Dia bilang itu benar.
Kami pergi ke kelab malam untuk makan malam perusahaan.
- Itu cukup. - Tidak apa-apa.
Ini tidak seberapa.
Kami pergi ke arah yang sama, jadi, aku memintanya ikut.
"Ayo pergi bersama karena kita ke arah yang sama"
- Dia bahkan tidak bisa minum. - Aku tidak bisa minum.
Saat itulah kami berteman.
Setelah beberapa waktu berlalu,
kami saling jatuh cinta tanpa sadar.
Saat kamu memintanya ikut,
apa kamu sudah menyukainya?
Di antara para pria, dia yang paling tampan.
- Benarkah? - Ya.
Di antara semua pria itu, dia yang terbaik.
Penampilan memang penting.
Aku juga.
Kebetulan sekali.
Lagu baru kami memiliki kisah yang sama.
"Game Over".
Aku merinding.
Dari rekan kerja yang menjadi teman,
dan dari teman menjadi kekasih.
Kedua orang ini sekarang telah menjadi pasangan.
Kini, mereka pasangan hidup
yang menuju ke arah yang sama.
Luar biasa sekali
- betapa miripnya mereka. - Benar.
Apa ada banyak yang harus dikemas?
Dia merindukan putranya.
Ya, ada banyak.
Bagaimana awalnya kamu memulai bisnis daging sapi Korea
dengan suamimu di Pasar Garak?
Tidak mulai dengan daging sapi Korea, tapi dengan produk sekunder.
- Contohnya, babat yang sedang tren. - Benar.
Awalnya mereka menjual itu.
"Mereka memulai dengan menjual produk sekunder"
Mereka berhenti menjualnya
setelah mereka terlalu tua.
Kami meminta putra kami mengambil alih.
Tapi dia menolak.
Dia sibuk berpesta saat itu,
jadi, dia menolak mengambil alih.
Kami membiarkannya dan merekrut pegawai lain.
Kami menyuruhnya berpesta sebanyak yang dia inginkan.
Dan dia melakukannya untuk beberapa saat.
- Lalu dia kembali. - Ya, benar.
- Dia mungkin merasa bersalah. - Benar.
Saat itulah kami memilih tanggal pernikahan.
Setelah itu, aku menyuruhnya bekerja di sana.
"Begitulah mereka mulai menjual daging sapi Korea"
Itulah yang terjadi.
Dia pasti sudah lama bekerja di bisnis ini.
Saat itu usianya hampir sama dengannya.
Benar.
Sudah 25 tahun.
Dia sudah melakukan semua yang dia inginkan.
Karena kami hanya punya satu putra,
dia bebas melakukan apa pun yang dia inginkan.
Dia kembali setelah melakukan yang lain.
Karena dia juga suka berpesta, putranya mewarisinya.
Bukankah menurutmu
lebih baik berpesta sebanyak mungkin dahulu?
- Dengan begitu dia mengambil alih? - Ya, aku setuju.
- Semuanya habis. - Kita sudah menghabiskannya.
Ke mana perginya?
Ke mana semua dagingnya?
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya.
Sudah lama aku tidak makan daging di rumah.
Dia sudah cukup lama tinggal di luar negeri
dan menjadi penyanyi di usia muda.
Dia tinggal jauh dari rumah.
- Bayangkan betapa rindunya dia. - Benar.
- Dia masih tinggal sendiri. - Benar.
- Dia tidak memasak di rumah. - Kamu harus menikah.
Bukannya aku tidak mau.
Tapi berakhir seperti ini.
Kamu harus bergegas.
Gyeong Gyu bilang dia akan menikah dalam dua tahun.
Kita lihat saja.
Aku akan kembali dua tahun lagi.
"Percaya atau tidak"
Kamu dapat rumah ini
dengan uang yang kamu peroleh
sebagai seorang akuaris?
- Aku menyewa rumah ini. - Begitu rupanya.
Pemerintah membantu anak muda
dalam membeli rumah mereka.
- Begitu rupanya. - Karena itulah aku kemari.
- Tanpa bunga? - Tidak, tidak ada.
- Apa bunganya rendah? - Ya, sangat rendah.
Tapi kamu sudah berhenti.
Untuk saat ini, aku punya pesangonku.
Sudah berapa lama?
Sudah dua bulan.
Bagaimana rasanya beristirahat?
Aku tidak benar-benar bersantai
- karena itu sesuatu - Benar.
yang sudah kuimpikan sejak muda.
Aku tidak kesulitan karena tidak cocok, tapi karena alasan lain.
Jadi, agak menyedihkan.
Tapi ada banyak hal yang ingin kulakukan.
- Benar. - Ada berbagai macam.
Dan aku masih muda.
Aku berusaha tetap tenang dan melihat gambaran besarnya.
"Dia mencari pekerjaan lain sambil beristirahat"
Perasaanmu pasti campur aduk saat melihat Menara "L" dari sini.
- Dia bisa melihatnya dengan mudah. - Aku melihatnya ke mana pun pergi.
Aku merasa seperti diawasi.
Apa? Kamu merasa seperti diawasi?
Bayangkan seseorang di atas mengatakan,
"Aku penasaran apa yang dilakukan mantan akuaris itu."
- Kamu terdengar percaya diri. - Benar.
Dan dia tidak terlihat gugup sama sekali.
Kamu benar.
- Itu kekuatan terbesarnya. - Kamu tidak khawatir.
- Kamu santai. - Aku berusaha tetap positif.
Begitulah hidup.
Aku sendiri punya tiga anak.
Belakangan ini, banyak yang kupikirkan.
- Tapi kamu berbeda. - Benar.
Kamu memikirkan gambaran besarnya.
Kamu positif dan berpikiran sederhana.
- Aku iri. - Dia santai.
- Bagus sekali. - Aku bisa merasakan energinya.
Bagaimana kamu bertemu pacarmu?
- Begini... - Dia mengunjungi akuarium?
Kamu melakukan ini?
Atau ini?
Rekan kerjaku
punya pacar yang bekerja di rumah sakit.
Dan pacarku adalah rekan kerjanya.
Dia terlihat seperti Park Bo Young.
Penampilan luar...
- Itu penting. - Park Bo Gum.
Park Bo Young.
Kamu sungguh berpikir pacarnya mirip Park Bo Gum?
Kukira Park Bo Gum.
- Dia cukup tampan. - Benar.
Park Bo Young? Maafkan aku.
Siapa yang menyatakan lebih dahulu?
Aku dapat bunga.
Luar biasa.
Kamu mau menikahinya?
Tentu saja.
Bagaimana dengan orang tuamu?
"Apa orang tua mereka merestui pernikahan mereka?"
Orang tuanya sangat ketat,
jadi, mereka tidak tahu dia punya pacar.
Apa?
"Apa itu?"
Jadi...
- Kamu berjanji akan menikahinya. - Mereka berjanji akan menikah.
- Benar. - Kalian berdua berjanji
untuk menikah suatu hari nanti.
- Benar. - Kamu punya cincin?
Para akuaris tidak memakai cincin
karena takut hewan-hewan itu menelannya.
Itu sebabnya aku tidak punya cincin.
Astaga.
Dia menakutkan.
Dia sangat teliti.
"Sepertinya dia sudah merencanakan semuanya"
Kedengarannya cukup ilmiah.
- Dia memperhitungkan. - Itu seperti thriller.
Pacarku meneleponku sekarang.
- Silakan jawab. - Jawab teleponnya.
Itu penting.
- Halo? - Ya.
- Kamu tahu "Let's Eat Dinner Together"? - Siapa?
"Let's Eat Dinner Together".
- Acara ragam itu? - Acara itu. Ya.
Halo?
- Halo? - Halo.
Aku Kim Tae Woo. Aku seorang penyanyi.
- Kamu serius? - Ya.
"Dia manis"
"Dia menyanyikan 'Love Rain' untuk membuatnya percaya"
"Kamu mengenali suaraku?"
"Tertawa"
Apa? Apa itu?
Apa? Aku Kim Tae Woo.
Kamu masih tidak percaya?
- Tidak. - Bisa lakukan panggilan video?
Ya, tentu.
Aku akan meneleponmu kembali.
"Dia segera meneleponnya"
Halo?
Astaga. Halo.
Halo. Ini sungguhan.
"Berteriak"
Ada Park Bo Young.
"Tersanjung"
Aku mirip Park Bo Young, bukan?
Kamu mirip Park Bo Young.
- Aku terlihat sama, bukan? - Ya, benar.
Beri tahu kami tiga hal baik tentang pacarmu.
Dia pandai memasak.
- Dia pandai memasak. - Begitu rupanya.
Dan dia sangat baik.
"Pacarku sangat baik"
Dia agak keras kepala,
- Begitu rupanya. - tapi itu bisa menjadi kekuatannya.
Sekeras kepala apa?
"Kapan dia keras kepala?"
Terkadang, aku mengatakan beberapa hal kepadanya
dengan harapan dia akan memihakku.
Benar.
Tapi dia menentang semua ucapanku.
Dia bilang dia mengerti kenapa hal seperti itu terjadi.
"Dia terdengar sangat kecewa"
Ini baru permulaan.
"Aku akan lebih baik"
Dia marah karena itu.
Wanita tidak ingin kamu membedakan benar dan salah.
- Dia ingin kamu memihaknya. - Kamu harus memberitahunya.
Kami akan mengubahnya.
Tolong lakukan itu.
"Tolong lakukan itu"?
Baiklah. Tentu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Ucapkan perpisahan padanya.
- Sampai jumpa. - Dia cantik.
Jadi, begini.
Anggap saja pacarmu menghina seseorang.
Saat itulah kamu harus ikut serta.
- "Kamu benar. Dia kejam sekali." - Tepat sekali.
"Aku harus membunuhnya."
"Di mana dia sekarang?"
"Aku akan mematahkan kakinya."
"Jangan pernah menemuinya lagi."
"Siapa yang melakukan itu padamu?"
"Berakting dengan penuh semangat"
"Dia merasa malu setelah menunjukkan akting penuh gairah"
Kamu harus melakukan itu.
Silakan memuji dirimu sendiri.
"Mereka membiarkannya memuji dirinya sendiri"
Apa hal baik tentang dirimu?
- Kamu harus mengatakannya sendiri. - Benar.
- Itu akan menghiburmu. - Di kamera.
- "Aku..." - Dia tampil di banyak acara TV.
Klise sekali.
"Klise sekali"
Lihatlah ke kamera.
"Dia mulai memuji dirinya dengan tenang"
Kamu sudah tinggal sendiri sejak usiamu 20 tahun.
Karena kamu anak tunggal,
kamu hidup tanpa bantuan
dari saudara-saudaramu.
Aku mengagumimu karena kamu
selalu memandang positif kehidupan.
Kedua, aku bangga
kamu telah mencapai
salah satu impianmu begitu cepat.
Beri dia tepuk tangan meriah.
Ini hari yang bahagia.
Ibuku
seperti seorang teman.
Saat aku bertengkar dengan pacarku,
Ibu memberiku nasihat. Bahkan saat aku mencari pekerjaan baru,
Aku meminta saran Ibu.
Apa yang kedua?
Aku suka dia terus memberiku uang saku bahkan saat aku sudah bekerja.
"Dia mendapat uang saku dari ibunya saat sudah bekerja"
"Itu patut dipuji"
- Bagus sekali. - Itu yang terbaik.
- Itu yang terbaik. - Sekarang giliranmu.
"Sekarang giliran menantu memuji ibu mertuanya"
Ibu punya kepribadian yang baik.
- Astaga. - Dan
dia sangat berbakti.
"Dia mengabdikan dirinya untuk keluarga"
Aku yakin semua ibu seperti itu.
- Benar. Mereka murah hati. - Dan yang terpenting,
dia memberi kami banyak hal.
"Dia memberi kami banyak hal"
Apa dia memberimu banyak uang saku?
Kurasa itu lebih dari uang saku.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Menepuk tangan mereka"
- Terima kasih, Ibu. - Aku sayang Ibu.
Aku bahkan tidak perlu memuji menantuku.
Dia hebat.
Dia baik kepadaku dan pandai mengurus rumah tangga.
Dan dia bekerja dengan baik. Segalanya tentang dia
sangat baik.
"Dia yang terbaik dalam segala hal"
Kamu ingin dia menjadi menantumu di kehidupanmu selanjutnya?
Tentu saja.
Aku ingin bertemu orang seperti dia.
Astaga, itu pujian terbaik.
Dia sangat baik.
- Aku sangat bersyukur. - Kamu harus berdiri sekarang.
Kamu bisa promosikan lagu barumu selama 30 detik.
Atau kamu bisa menyanyi selama 30 detik.
Kami telah merilis album unit baru
pada hari jadi god ke-20.
- Apa judulnya? - "Game Over".
Apa? "Game is Over"?
"Game Over".
"Tertawa"
Jadi, "Game is Over".
"Game Over".
"Aku kalah"
Nyanyikanlah untuk kami.
"Siap untuk dihibur"
"Saat ini"
"Aku menginginkanmu"
"Mungkin terdengar konyol, tapi dengarkan"
"Ini bagus"
"Mereka kembali sebagai grup unit 20 tahun kemudian"
"Grup idola kesayangan bangsa ini mempromosikan lagu baru mereka"
"Dia mendengarkan lagu itu sambil menepuk tangannya"
"Ho Young"
"Dan Tae Woo berhasil mempromosikan lagu baru mereka"
Terima kasih.
Aku masih tidak percaya. Rasanya seperti mimpi.
"Keinginannya adalah mencuci piring bersama Ho Young?"
Bukankah itu terlalu lama?
Apa maksudmu? Jangan ganggu kami.
"Dia diusir karena cintanya pada Ho Young"
Bagaimana?
Itu sangat menyenangkan. Ini waktu untuk pemulihan.
"Dia datang untuk makan, tapi dia pulih kembali"
Aku tidak punya banyak kesempatan membicarakan kehidupan
- dengan anak muda seperti ini. - Benar.
Aku sangat bersenang-senang.
Bersama pria keren di Songpa-dong.
- Songpa-dong. - Kami berhasil.
Maafkan aku, Ibu.
"Menempel pada Ho Young"
Mi Jin, kami akan mengambil foto keluarga.
Apa dia di Australia sekarang?
Ya.
- Astaga. - Astaga.
Buat bentuk hati.
Ini keluarga bahagia. Satu, dua, tiga.
"Mereka membuat bentuk hati dengan jari mereka"
"Kesalahan komunikasi"
Di Songpa-dong, mereka bertemu
keluarga ke-257 dan ke-258 untuk Let's Eat Dinner Together.
Aku tidak menawarkan makanan enak, tapi mereka menikmatinya
dan mengatakan banyak hal baik. Terima kasih.
- Berkat Let's Eat Dinner Together... - Kami bahagia.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Episode berikutnya"
Dia sangat populer.
"Dia selebritas populer?"
"Karisma seorang selebritas"
"Kami tidak menyakiti"
"Selebritas super, Hong Hyun Hee"
"Selebritas super, Baek Z Young"
"Pasangan babi di My Ear bertemu kembali"
"Gwangjang-dong, Gwangjin-gu, Seoul"
"Kisah yang tidak kami ketahui"
"Walker Hill untuk menghormati Jenderal Walker?"
"Dahulu ini jalur kencan"
"Kamu datang jauh-jauh kemari dengan teman kencanmu?"
"Apa?"
"Ho Young dan Tae Woo hanya dekorasi"
"Hari ini adalah Episode Melodi sesungguhnya"
"Langit musim gugur dan ratu balada"
"Yang sangat cocok untuk Episode Melodi"
"Ini hadiah untuk telingaku"
"Apa mereka selesaikan misi seperti langit musim gugur yang cerah?"
"Tidak ada bel?"
"Baiklah. Sampai jumpa"
"Tidak ada bel pintu?"
"Mereka hancur"
"Let's Eat Dinner Together"